tỉ phú
Học thuậtThân thiện
Définition
Nom masculin : - Milliardaire : Personne dont la fortune personnelle nette est égale ou supérieure à un milliard d'unités monétaires (par exemple, des dollars, des euros, des dongs). Le terme désigne une extrême richesse.
Exemples d'utilisation
- Nom masculin : (Elon Musk est un milliardaire américain.) (Il rêve de devenir milliardaire.) (La liste des milliardaires dans le monde est publiée chaque année.)
Utilisations avancées
- Le terme est souvent utilisé dans un contexte économique ou médiatique pour parler des individus les plus riches.
- Il peut être employé de manière figurative pour désigner une grande abondance de quelque chose, bien que cet usage soit moins courant. (Cette entreprise est un milliardaire en données.)
Variantes et mots apparentés
- Tỷ phú : Orthographe alternative et tout aussi courante de tỉ phú. Les deux formes sont correctes et interchangeables.
- Đại gia : Terme plus familier et large désignant une personne très riche ou influente, pas nécessairement un milliardaire. (Magnat, gros bonnet).
- Triệu phú : Millionnaire. Personne dont la fortune est d'au moins un million d'unités monétaires.
Synonymes
- Milliardaire : Terme français direct.
- Người siêu giàu : Personne super riche. (L'ultra-riche).
Expressions idiomatiques liées
- Giấc mơ tỉ phú : Le rêve du milliardaire. Désigne l'aspiration à une richesse extrême. (Il poursuit le rêve du milliardaire depuis sa jeunesse.)
- Tư duy tỉ phú : L'état d'esprit du milliardaire. Fait référence aux mentalités ou stratégies supposées des personnes très riches pour accumuler leur fortune.
- milliardaire.